Αυτός ο ιστότοπος αποθηκεύει τις προτιμώμενές σας ρυθμίσεις για το παρακάτω πρόγραμμα
στο σύστημά σας (και μόνο τις ρυθμίσεις· καμμία άλλη πληροφορία δεν αποθηκεύεται ή ανακτάται).
Μπορείτε να αποδεχτείτε την αποθήκευση και επαναφορά των ρυθμίσεών σας κάνοντας κλικ
στο ακόλουθο πλήκτρο, ή να βγείτε από την παρούσα σελίδα.
This site stores your preferred settings for the program
below in your computer (and only settings; no other information is stored or retrieved).
You may accept storing and retrieving your settings clicking on the following button, or exit this page.
Ce site stocke vos paramètres préférés pour le programme ci-dessous sur votre ordinateur
(et uniquement les paramètres ; aucune autre information n'est stockée ou récupérée).
Vous pouvez accepter de stocker et de récupérer vos paramètres en cliquant sur le bouton suivant, ou quitter cette page.
Este sitio almacena en su computadora la configuración que usted prefiera para el programa que se indica a continuación
(y solo la configuración; no se almacena ni recupera ningún otro tipo de información).
Puede aceptar el almacenamiento y la recuperación de su configuración haciendo clic en el botón siguiente o salir de esta página.
Этот сайт сохраняет ваши предпочтительные настройки для программы ниже на вашем компьютере
(и только настройки; никакая другая информация не сохраняется и не извлекается).
Вы можете согласиться на сохранение и извлечение ваших настроек, нажав на следующую кнопку, или покинуть эту страницу.
Questo sito memorizza le tue impostazioni preferite per il programma qui sotto nel tuo computer
(e solo impostazioni; nessun'altra informazione viene memorizzata o recuperata).
Puoi accettare di memorizzare e recuperare le tue impostazioni cliccando sul seguente pulsante, oppure uscire da questa pagina.
Diese Site speichert Ihre bevorzugten Einstellungen für das unten aufgeführte Programm auf Ihrem Computer
(und nur Einstellungen; es werden keine anderen Informationen gespeichert oder abgerufen).
Sie können das Speichern und Abrufen Ihrer Einstellungen akzeptieren, indem Sie auf die folgende Schaltfläche klicken, oder diese Seite verlassen.
Text:
Chapter:
Translation:
:
90%
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η: Εκτελούνται έργα επί της ιστοσελίδας!
Ο Κλασικός Αναγνώστης είναι ένα έργο εν εξελίξει.
Υπάρχουν γνωστές μικροελλείψεις της διεπαφής του προγράμματος, που όμως δεν πρέπει
να σας αποτρέψουν από τη χρήση-του. Εργαζόμαστε σκληρά για να τις εξαλείψουμε!
Όσο για τα αρχαία κείμενα: αυτά θα προστίθενται εσαεί.
Είναι αδύνατο να εξαντληθεί η αρχαία γραμματεία, πόσω μάλλον οι μεταφράσεις-της σε διάφορες γλώσσες.
Αν επισκεφτείτε την παρούσα ιστοσελίδα μετά από κάποιο διάστημα, είναι πιθανό να παρατηρήσετε
οτι έχουν προστεθεί νέα αρχαία κείμενα, και/ή νέες μεταφράσεις.
A T T E N T I O N: Works in Progress!
Classics Reader is an evolving project.
There are known minor omissions concerning the program interface, which, however,
should not prevent you from using the program. We’re working hard to eliminate them!
As for the classic texts: those will keep being added forever.
It is impossible to exhaust the ancient classic literature, let alone its translations in various languages.
If you visit the present web page at some time in the future, chances are that you’ll observe
new classic texts and/or new translations having been added.
A T T E N T I O N : Travaux en cours!
Le Lecteur de Classiques est un projet évolutif.
Il existe des omissions mineures connues concernant l'interface du programme, qui ne devraient
cependant pas vous empêcher d'utiliser le programme. Nous travaillons dur pour les éliminer !
Quant aux textes classiques : ils continueront d'être ajoutés pour toujours.
Il est impossible d’épuiser la littérature classique ancienne, sans parler de ses traductions en différentes langues.
Si vous visitez la présente page Web à un moment donné dans le futur, il y a de fortes chances que vous remarquiez
que de nouveaux textes classiques et/ou de nouvelles traductions ont été ajoutés.
A T E N C I Ó N: ¡Obras en progreso!
El Lector de Clásicos es un proyecto en evolución.
Se conocen pequeñas omisiones en la interfaz del programa que, sin embargo,
no deberían impedirle utilizar el programa. ¡Estamos trabajando arduamente para eliminarlas!
En cuanto a los textos clásicos: se seguirán añadiendo siempre.
Es imposible agotar la literatura clásica antigua, y mucho menos sus traducciones a diversos idiomas.
Si visita esta página web en algún momento en el futuro, es probable que observe que se han agregado
nuevos textos clásicos y/o nuevas traducciones.
В Н И М А Н И Е: Работы продолжаются!
Читатель Классики — это развивающийся проект.
Известны незначительные недочеты в интерфейсе программы, которые, однако, не должны
помешать вам пользоваться программой. Мы прилагаем все усилия, чтобы их устранить!
Что касается классических текстов: они будут добавляться вечно.
Невозможно исчерпать всю античную классическую литературу, не говоря уже о ее переводах на разные языки.
Если вы посетите эту веб-страницу когда-нибудь в будущем, скорее всего, вы заметите, что были добавлены
новые классические тексты и/или новые переводы.
A T T E N Z I O N E: lavori in corso!
Il Lettore dei Classici è un progetto in continua evoluzione.
Sono note piccole omissioni riguardanti l'interfaccia del programma, che tuttavia
non dovrebbero impedirti di utilizzare il programma. Stiamo lavorando duramente per eliminarle!
Per quanto riguarda i testi classici: questi continueranno ad essere aggiunti per sempre.
È impossibile esaurire la letteratura classica antica, per non parlare delle sue traduzioni nelle varie lingue.
Se in futuro visiterai la presente pagina web, probabilmente noterai che sono stati aggiunti nuovi testi classici
e/o nuove traduzioni.
A C H T U N G: In Arbeit!
Der Klassiker-Leser ist ein sich entwickelndes Projekt.
Es sind kleinere Unzulänglichkeiten in der Programmoberfläche bekannt, die Sie jedoch nicht
an der Nutzung des Programms hindern sollten. Wir arbeiten mit Hochdruck an deren Behebung!
Was die klassischen Texte betrifft: Diese werden für immer hinzugefügt.
Es ist unmöglich, die klassische Literatur der Antike vollständig zu erfassen, ganz zu schweigen von ihren
Übersetzungen in verschiedene Sprachen. Wenn Sie diese Webseite später einmal besuchen, werden Sie
wahrscheinlich feststellen, dass neue klassische Texte und/oder neue Übersetzungen hinzugefügt wurden.
